2025年1月 配信リリース
『ALL WITH LOVE』
「ALL WITH LOVE」ストリーミングはこちら
(URL)
Interview
歌詞
「ALL WITH LOVE」
Music by Steven Argila 、Words by Steven Argila & Maiko Horisawa
Executive Produced by Kunio Hara
Our world is changing quickly
So listen to the voice within
Find the good in others
And let them know
That joy leads the way
To create a new day
Each of us are called
Each in our own way
Through our struggle we will learn
To trust in one another
Peace begins, the time is now
But, this dream we’ll have to earn
We are the guiding speakers
Together we are as one
While we work to solve all conflicts
Admiration for each other
Let joy leads the way
To create a new day
All the nations shall praise
With joy
With peace
With hope
And with love
All with love
———————————
「ALL WITH LOVE〜第一章 ほめ合うために生まれてきた〜」日本語訳
作曲： Steven Argila
作詞： Steven Argila ・堀澤麻衣子
プロデューサー・原 邦雄
魔法をかけよう
変革の日
わたしたちは・・・
ほめ合うために生まれてきた
あなたのいいところ
伝え合う喜び
生きる世界全て 変える力
新しい日を創り出そう
試練にも
立ち向かい
歴史の中で
信じることを
学び
あきらめない
夢を・・・
対立の中でも
無意識の声 聞こう
貢献してみよう
相手の幸せに
この喜びが扉開く
1人じゃない
With Joy （喜びとともに）
With peace (平和とともに）
With hope (希望とともに）
And with love （そしてあいとともに）
All with love （すべてはあいとともに）
堀澤麻衣子からメッセージ
ー
作曲家 Steven Argila（スティーブン アルジェラ）
ー 作曲家 Steven Argila（スティーブン アルジェラ）
ミュージカル本場のニューヨークにて、長年、ミュージカルの曲や映画の曲、あらゆるオーケストレーションもされ、映画音楽作曲家、編曲家、音楽監督も務める。ジュリアード音楽院を卒業し、クラシック音楽の訓練を受けた彼は、オーケストラのスコアからパンクまで、幅広い音楽スタイルで優れた実績を持つ。
彼の作品は、ほかに長編映画、ドキュメンタリー、アニメーション、テレビシリーズ、ビデオゲーム、ポップレコード、クラシック録音、ミュージカルなど多岐にわたります。代表的なプロジェクトには、NBCの人気シリーズ『Mad About You』や『Peggy Guggenheim: Art Addict』なども手掛ける。
また、ジュリアード音楽院の頃から大変優れたピアニストでもあり、楽曲中のピアノは彼が演奏していることが多い。
